► AU PORTUGAL, DANS L'ATELIER DE SABINA SANTOS

Elles se comptent sur les doigts d'une seule main — peut-être deux — les femmes qui exercent cette activité. Voilà seulement deux ans que Sabina fabrique des pipes. Direction le Portugal, dans l'atelier de Sabina Santos.

► SABINA SANTOS, A PIPE MAKING LADY IN PORTUGAL

We could count on the fingers of one hand — maybe two — the number of women who have this activity. Sabina Santos has been manufacturing pipes for only two years. Let's go to Portugal and visit Sabina's workshop.

► UNE VIDÉO SUR LES PIPES PETERSON

Regardez cette vidéo réalisée cette année pour les 150 ans des célèbres pipes Peterson. Il s'agit d'un film promotionnel commandé par la marque irlandaise installée à Dublin.

► UN SURPRENANT FUMEUR DE PIPE À LISBONNE

Dans un couloir reliant le métro à l'aéroport de Lisbonne, apparaît cette sympathique fresque-caricature, représentant un fumeur de pipe célèbre dans son pays. Il s'agit de l'écrivain et poète portugais David Mourão-Ferreira (1927-1996).